Но финнам шведский не указ. Посмотрите бурную дискуссию на https://matholimp.livejournal.com/1731338.html?thread=185091594#t185091594 .
Беда в том, что "neva" по-фински не только "новая", а ещё и "болотистая". Однако, последнее:
1) только в диалектах региона от Вааса до Турку,
2) по смыслу явно не соответствует реке, текущей между высоких берегов почти на всём протяжении (кроме устья).
Если френд
chhwe коллекционировал лишь единичные (но весьма выразительные!) примеры финских топонимов Neva, то френд new_etymology нагуглил сразу тысячи болотных и ручьистых гидронимов neva- в Финляндии вместе с картой их распространения:
Где имение, а где наводнение?
Community Info