Если уж Беловодье - от "белой води", то и с градом Китежем всё не так просто должно быть. Что об этом граде говорит общепринятая версия:
Предполагается, что название города произошло от княжеского села Кидекши[4]. (от древнерус. «покинутое место») (около Суздаля), уничтоженного татаро-монгольской ордой в 1237 году.
Впрочем, есть в исторической области Похйойс Карьяла - в финской Северной Карелии, городок Китее. Население - карелы-ливвики, среди которых ещё не все забыли родное наречие, в котором наличествуют звонкие и шипящие, в отличие от финской литературной нормы. Потому на вопрос: "Где живёшь?", такой местный житель скажет что-то вроде на "Кидешша" - "В Китеже".
По-шведские название города пишется Kides, а стоит он на берегу Пюхяярви, что в переводе значит - "Святое озеро". В городе две православные церкви Святой Троицы и Святого Нектария.
Вот вам и Китеж-град.
Ки́теж (Ки́теж-град, град Ки́теж, Большо́й Ки́теж, Ки́диш) — мессианистический город, находившийся, по легенде, в северной части Нижегородской области, около села Владимирского, на берегах озера Светлояр у реки Люнда.
Основой для светлоярского культа послужил «Китежский летописец» («Книга, глаголемая летописец…»)[1], памятник, созданный, предположительно, в среде старообрядцев-бегунов в 80-90-е годы XVIII века[2]. Другим важным памятником является «Повесть и взыскание о граде сокровенном Китеже»[3]. Легенда стала известной в образованных кругах России благодаря роману-эпопее «В лесах» П. И. Мельникова-Печёрского.Предполагается, что название города произошло от княжеского села Кидекши[4]. (от древнерус. «покинутое место») (около Суздаля), уничтоженного татаро-монгольской ордой в 1237 году.
Впрочем, есть в исторической области Похйойс Карьяла - в финской Северной Карелии, городок Китее. Население - карелы-ливвики, среди которых ещё не все забыли родное наречие, в котором наличествуют звонкие и шипящие, в отличие от финской литературной нормы. Потому на вопрос: "Где живёшь?", такой местный житель скажет что-то вроде на "Кидешша" - "В Китеже".
По-шведские название города пишется Kides, а стоит он на берегу Пюхяярви, что в переводе значит - "Святое озеро". В городе две православные церкви Святой Троицы и Святого Нектария.
Вот вам и Китеж-град.
Community Info