Господи, здесь ни мгновенья вещи не знают покоя,
Всё, как огонь, как стремнина, всё, как цветы и как листья,
Всё пламенеет, струится, всё расцветает к закату,
Утром всё будет погасшим, высохшим и увядшим,
Так же и жизнь человека, что, словно дым, исчезает...
из поэмы «Геркулес» (1658) Пер. А. Парина
Георг Шернъельм (Georg Stiernhielm)
шведский поэт и учёный-энциклопедист. Родился в Свартшере, Даларна. Принадлежал к знаменитому роду горнозаводчиков, получил образование в Германии и в Нидерландах. Занимался лексикографией, натурфилософией, юриспруденцией, археологией, математикой. Реформировал систему шведского стихосложения, применив в ней размеры гекзаметра, александрийского стиха и сонета. В дидактической аллегорической поэме "Геркулес" (1648, опубликована 1658) Шернъельм утверждал идеи ренессансного гуманизма и нравственного стоицизма. Первым в шведской литературе использовал античные и ренессансные сюжеты, ввёл в поэзию тонический принцип, гекзаметр, александрийский стих, сонет и другие стихотворные формы и размеры. Лирические стихотворения, эпиграммы, панегирики королеве Кристине, а также написанные им сценарии придворных праздников и балетов, вошли в сборник "Шведские музы" (1668). Им составлен (незаконченный) словарь "Кладовая шведского и готского языка" (1643). Умер в Стокгольме 22 апреля 1672 года. Сочинения: Samlade skrifter, в русском переводе - Геркулес
Жил и работал в Ингерманландии, в Ратчино, это недалеко от Соснового Бора и Копорья
Community Info