October 11th, 2011

Вчерашняя Korpimessu Арво Сурво в церкви Св. Марии

Оригинал взят у matholimp в Вчерашняя Korpimessu Арво Сурво в церкви Св. Марии
Korpimessu ("Таёжная месса") была собрана пастором Арво Сурво на основе почти ста древних ингерманландских молитв в калевальском стиле. В Финляндии она была издана ещё в 1992 году и неоднократно там проводилась. Позднее на основе Korpimessu была создана Runomessu ("рунная месса"), которая включена в программу обучения в Музыкальной Академии Сибелиуса в Финляндии.
Вчера (в воскресенье 9 октября) автор впервые провёл полную литургию Korpimessu на двух языках в евангелическо-лютеранской церкви Св. Марии (Б.Конюшенная 8А). Руны на старофиннском языке чередовались с их краткими молитвенными переводами на русский. Пастору ассистировал хор "поющего прихода" Туутари. После службы прихожане из Туутари тут же спели несколько песен религиозного содержания на тексты того же Арво Сурво (в том числе, на музыку своего земляка Моозеса Путро).
В самый разгар действа возникла курьёзная ситуация. Не успел Арво Сурво прочесть руну, в которой просил Бога беречь народ от войн, вражеской конницы и подобных напастей, как тут же в храм неожиданно вошла большая группа любопытствующих суворовцев. Первая реакция - "Добро пожаловать!" - типична для священника. Но затем пастор решительно изменил ранее намеченный сценарий и по-русски прочёл "Отче наш", чтобы и суворовцы тоже смогли помолиться.
(В продолжение http://ingria-art.livejournal.com/396447.html , http://ingria-art.livejournal.com/386035.html , http://matholimp.livejournal.com/828253.html , http://matholimp.livejournal.com/835326.html , http://matholimp.livejournal.com/834767.html , http://matholimp.livejournal.com/834151.html , http://matholimp.livejournal.com/833684.html и др.)
promo ingria_art september 26, 2018 22:30 Leave a comment
Buy for 10 tokens
В продолжение https://ingria-art.livejournal.com/704477.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/135061.html , https://ingria-art.livejournal.com/706055.html , https://matholimp.livejournal.com/1673419.html , https://matholimp.livejournal.com/1671468.html ,…

Наткала, хвастаюсь...


Фото моего станка с отрезом уже готовых браных узоров. Станок старый, еле живой, но другого нет... найти бы хорошего столяра - плотника, изготовить пару крупногабаритных деталей взамен старых... может, и найду...
Все узоры для женских рубах. Подолы, полики, узкие полосы узора для ворота и манжет.


Орнамент подола женской рубахи. Лён, ирис, браное ткачество. Ширина полотна 41-42 см.
Копия подола рубахи, опубликованной в книге Кирсанова Т.В., Оленева О.Ф. Традиционный орнамент Уфтюги. (бывшая Уфгюжская волость Великоустюжского уезда) стр. 14, ил. 4, 4а.


Орнамент для подола женской рубахи. Лён, ирис, браное ткачество. Ширина полотна 41-42 см.
Рубаха, с которой скопирован орнамент, находится в музее Сольвычегодской школы-мастерской, в Архангельской области.

Наткала за полтора месяца не особо напрягаясь (да и времени не было целые дни ткать) 170 см полотна с узорами. Много это или мало? Не знаю. Иногда только час другой удавалось выкроить для станка, так что сколько можно было бы наткать за нормальное рабочее время не скажу.
И да - на фото мой никнейм, которым я пользуюсь на некоторых других сайтах.