Наказание Юкки
было у Юкки четыре сына -
Карху, Янис, Суси и Гирви.
в старости ломит руки и спину,
рожь не посеять, не вымесить глину,
трав не собрать, не сыграть на кантеле,
не повернуть у мельницы жернов -
видно, пора собираться на север,
до Туонелы, до речки холодной -
ступишь-застынет, не вытащишь ноги,
а по весне туман млечно-серый
тело размоет в печальные воды.
кличет Юкки с хутора - "парни,
дам вам в наследство сглазы и чары,
пашню вспахать, подоить ли корову,
или скроить из снега обновы -
скажешь и сделано - любо и ладно,
людям на зависть, назло супостату -
Роту-рогатому с запахом козьим
с дымом и сажей смешавшему воздух!"
парубки молча стоят у постели,
внемлют словам без особенной веры -
правду ли кажет? ума ли лишённый? -
за каждым словом - охи и стоны...
в гневе отец - "сомневаетесь дети?!
уж накажу! - в лица выдохну ветер -
облик навек потеряв человечий
станете рыскать по лесу до смерти!"
Карху - покрылся шерстью густою,
Суси - завыл под полной луною,
Янис - в лопатки жмёт длинные уши,
Гирви - в венце из сухих дуба сучьев...
Карху, Янис, Суси и Гирви.
в старости ломит руки и спину,
рожь не посеять, не вымесить глину,
трав не собрать, не сыграть на кантеле,
не повернуть у мельницы жернов -
видно, пора собираться на север,
до Туонелы, до речки холодной -
ступишь-застынет, не вытащишь ноги,
а по весне туман млечно-серый
тело размоет в печальные воды.
кличет Юкки с хутора - "парни,
дам вам в наследство сглазы и чары,
пашню вспахать, подоить ли корову,
или скроить из снега обновы -
скажешь и сделано - любо и ладно,
людям на зависть, назло супостату -
Роту-рогатому с запахом козьим
с дымом и сажей смешавшему воздух!"
парубки молча стоят у постели,
внемлют словам без особенной веры -
правду ли кажет? ума ли лишённый? -
за каждым словом - охи и стоны...
в гневе отец - "сомневаетесь дети?!
уж накажу! - в лица выдохну ветер -
облик навек потеряв человечий
станете рыскать по лесу до смерти!"
Карху - покрылся шерстью густою,
Суси - завыл под полной луною,
Янис - в лопатки жмёт длинные уши,
Гирви - в венце из сухих дуба сучьев...
