«Неизвестный» Реландер – второй президент Финляндии

Мотивом для поиска стала мельница на ручье Козлец около платформы 69км. Этот ручеек - Ниагара местного значения. На 5км длины ручья выше этого места по течению перепад высоты - сильно больше ста метров. Практически непрерывный каскад.
Один краевед написал, что мельница принадлежала купцу Реландеру. Другой заметил, что такую же фамилию носил второй президент Финляндии. Степень родства пока под вопросом.
Нашлось http://antti.radioviola.net/-neizvestnyj-relander-vtoroj-prezident-finlandii : Collapse )
promo ingria_art september 26, 2018 22:30 Leave a comment
Buy for 10 tokens
В продолжение https://ingria-art.livejournal.com/704477.html , https://voda-78-ru.livejournal.com/135061.html , https://ingria-art.livejournal.com/706055.html , https://matholimp.livejournal.com/1673419.html , https://matholimp.livejournal.com/1671468.html ,…

Городенской погост: «Какую топонимику мы потеряли!»

Известный краевед Карельского перешейка Евгений Балашов проделал огромную работу по исследованию топонимической катастрофы 1948 года. Несколько дней назад я сокрушённо заметил, что гораздо большей потерей были дофинские названия. Например, кому и ради чего понадобилось безликое и безграмотное слово «Приозерск», чтобы назвать им летописную Корелу (ту самую, в которой умер Рюрик)?
А сейчас я в очередной раз перечитал фрагменты Переписной окладной Книги Водской Пятины 7008 (1500) года. Точнее, список деревень Городенского погоста, центром которого была эта Корела. Вот, что удалось наловить:
Бабье у городка Корелы, Гибела на озере Гибели, Девичья щель на речке Ряжеле, Калистов наволок, Канга у озера Узерва, Кирьяволочский песок, Крутицы на Тюрье, Марвела Тяпихина, Мякинина Ладожица, Песья Паринина, Печенегова Жеребы, Совиж, Соякала в Григорьеве Рокульского.

Июльский отчёт Петра Сорокина

Петр Сорокин руководил раскопками на Охтинском мысу в 1992-2009 годах до конфликта с Газпромом. Тогда в итоге удалось добиться политического решения Медведева, Матвиенко и Миллера об освобождении Газпромом площадки на Охтинском мысу, после чего башню Газпрома построили в Лахте. Но из-за предательства команды Вишневского суд принял двусмысленное решение: запретив строительство высотной башни в устье Охты, суд разрешил там строительство ниже 48 метров. В итоге площадка осталась за Газпромом, а угроза нового строительства и борьба с ней 10-12 лет спустя пошли по второму кругу. В частности, 30 июня 2021 года в Институте истории материальной культуры (ИИМК РАН) прошел Международный научно-практический семинар «Фортификационные сооружения Охтинского мыса и проблемы сохранения и музеефикации деревоземляных крепостей средневековья и нового времени». Краткий отчет о нём опубликовал на https://gorod-812.ru/arheologi-za-spasenie-ohtinskogo-mysa "Город 812".
Под катом его полный текст.
Collapse )

Ряжельский Линнасаари

Небольшой островок между протоками в центре снимка сейчас необитаем. Разве что изредка на нём останавливаются на ночь туристы-байдарочники. Но именно сюда ушли уцелевшие жители Тиверска после того, как крупнейший на тот момент карельский город в 1415 году окончательно сожгли шведы.
Топонимическая катастрофа 1948 года стёрла с карты Карельского перешейка финские названия. Но вместе с ними были утрачены дофинские. В частности, названия рукавов Вуоксы. "Знатоки" могут рассказать, что после прорыва в 1818 году перемычки в Тайпале основной сток Вуоксы направился через озеро Суванто (Суходольское). Но мало кто знает, что главным руслом "старой" Вуоксы (Узъервы) было нынешнее Любимовское озеро. Тогда как второстепенная Тиверская протока носила название Ряжела. В честь неё город на этом острове получил имя Ряжель. А в 1948 году финский кирхшпиль Ряйсяля был переименован в Мельниково.
IMG_20211003_130910
(С) Фотография Федотова (matholimp) Валерия Павловича 3 октября 2021 года с https://prohodimcy.livejournal.com/3065668.html .

Полностью уничтоженные русскими кирхи Карельского перешейка

1.Юкки / Haapakangas
Год постройки - 1911
Полностью сожжена в 1991 году
2.Колтуши / Kellto
Год постройки - 1768 (реконстр. - 1884-1889)
Здание разрушено в 1939-1940 (закрыта в 1938)
3.Лахта / Lahti
Год постройки - 1904
Архитектор - Эрнст Шитт
Здание снесено в 1939 году
4.Лемболово / Lempaalla
Год постройки - 1764 (колокольня построена в 1807, кирха отреставрирована в 1891)
Закрыта - 1935, разобрана в 1936-1937
5.Верхние Никулясы / Miikkulainen
Год постройки - 1871
Сожжена русскими большевиками в 1919
6.Ручьи / Ojajarvi
Молитвенный дом. Закрыт в 1931 г.
7.Сестрорецк / Siestarijoki
Молитвенный дом
Год постройки - 1904.
Закрыт в 1932 - здание переделано под общежитие.
8.Белоостров / Valkesaari
Год постройки - 1763 (1894 перестраивалась)
Закрыта в 1935 г. Разрушена во время войны-продолжения
9.Вуолы / Vuole
Год постройки 1730 (капитальная реставрация - 1862, 1874)
Закрыта - 1931 Деревня уничтожена (после депортации местных жителей).
10.Громово / Sakkola
Год постройки 1779
Архитектор - Туомас Суйкканен
Сожжена русскими большевиками в августе 1941 г.
Сохранился фундамент, на ступенях храма возведен памятник
11.Запорожское / Metsäpirtti
Год постройки - 1792 (капитальный ремонт - 1841, колокольня сооружена в 1876)
Сожжена русскими большевиками - 1939
Сохранились камни фундамента
12.Мичуринское / Valkjarvi
Год постройки - 1922
Архитектор - Илмари Лаунис
Сожжена русскими большевиками в 1960 г.
Сохранился каменный фундамент. На нем установлен памятник в виде колокольни со старым колоколом.
13.Плодовое / Pyhäjarvi
Год постройки - 1764
Сгорела в марте 1940
Сохранились древние камни фундамента на кладбище.
14.Сосново / Rautu
Год постройки - 1926
Архитектор - Бертилл Мохелл
Сожжена русскими большевиками в Зимнюю войну.
На месте фундамента в 1950-х годах построен дом культуры
15.Ихантала / Ihantala
Сожжена русскими большевиками в 1939 году
Сохранился только фундамент
16.Барышево / Äyräpää
Год постройки - 1934
Уничтожена в ходе боев русскими большевиками в феврале 1940 г.
Сохранились железобетонные развалины. Памятная табличка установлена бывшими жителями прихода.
17.Вещево / HeinjokiГод постройки - 1881
Архитектор - Яков Аренберг
Храм уничтожен в послевоенное время. Сохранился фундамент. На месте храма поставлен памятный знак.
18.Каменногорск / Antrea
Год постройки - 1934
Архитектор - Ф.Миериц
Уничтожена во время боев русскими большевиками в 1941 году
Сохранился каменный фундамент, установлен памятник.
19.Кондратьево / Säkkijärvi
Год постройки - 1829 (в 1933 произведен ремонт)
Архитектор - Людвиг Энгель
Сгорела в 1940 году в ходе советских бомбардировок.
Окончательно разрушена в 1977.
Каменные развалины сохранились и по сей день. Установлен памятный знак.
20.Красная долина / Kuolemajärvi
Год постройки - 1903
Архитектор - Йозеф Стенбек
Взорвана в советское время. На месте нее установлен памятный знак.
21.Правдино / Muolaa
Год постройки - 1852
Архитектор - Э. Лорман
Взорвана в 1939 г. советским сапером-разведчиком.
Фрагментарно сохранилось церковное кладбище и некоторые части фундамента.
22.Лесогорский / Jaaski
Год постройки - 1844
Архитектор А.Грандстед
Разрушен во время боев в 1941 г.
На месте кирхи установлен памятный знак.
23.Первомайское / Kivennapa
Год постройки - 1812 (новая колокольня возведена в 1904)
Уничтожена в 1939. На месте поставлен памятный знак.
24.Свободное / Kirvu
Год постройки - 1816
В советские времена - зернохранилище. Сгорела в 1978 году.
Сохранился фундамент. Установлен памятник.
25.Советский / Johannes
Год постройки - 1888
Архитектор - Георг Виллениус
Разобрана русскими рабочими на кирпич для строительства целлюлозного завода в 1940-1941 гг.
Сохранился фундамент, установлен памятный знак.
26.Яшино / Vahvial
Год постройки - 1920
Архитектор - Август Колехмайнен
Уничтожена русскими войсками во время бомбардировок в Зимнюю войну.
Фундамент кирхи зарос хвойным лесом. Установлена памятная табличка.

https://www.facebook.com/groups/1840516919603290/posts/3068658150122488 . Там есть сохранившиеся фото некоторых кирх)

Десять лет спустя Карельское княжество остаётся под цензурой русскоязычной Википедии

Ровно десять лет назад я написал на https://matholimp.livejournal.com/795312.html , что статьи "Карельское княжество" и "Карельские князья" были срочно удалены из русскоязычной Википедии. И до сих пор на http://ru.wikipedia.org/wiki/Карельское_княжество читаем: "В Википедии нет статьи с таким названием. Эта страница была удалена. ...".
Не случайно в противовес русскоязычной Википедии появилась карелоязычная. Но так как далеко не все свободно читают по-карельски, то я воспроизвожу здесь удалённый десять лет назад русский текст.

""Каре́льское кня́жество (карельск. Varšinaiš Karjala) — средневековое государственно-территориальное образование, располагавшееся на территории современных России, Финляндии и Норвегии.
Содержание
1 Предыстория
2 Карелия и Русь
3 В составе Новгородской республики
4 В составе Швеции
5 Хронология
6 Примечания
7 См. также
8 Ссылки
9 Литература Collapse )

Тайбола

Taipale, Тайпале (ныне Соловьево) - требовавший волока судов бывший узкий перешеек между Ладогой и оз. Суванто (ныне Суходольское, часть вуоксинского водного бассейна); в 19 веке перешеек был прорван, образовалась протока (Taipaleenjoki, "Волоковая река", ныне река Бурная) - ныне основной слив Вуоксы в Ладогу;
Toibele (Taebla, Taibel) - дер. в Эстонии;
Таибала - две деревни в Ижорском погосте Ореховского уезда («на Галтееве острове у Николы Святого на погосте и на реке Ижоре»: писцовая книга Водской пятины Великого Новгорода за 1500 год);
Тайбола - порог на реке Вороньей (приток Умбы) в Мурманской области, обойти порог можно только по суше, волоком;
Тайбола - многочисленные топонимы на побережье Кольского полуострова (например, вблизи Кандалакши) - обозначают перешейки между морскими губами, длинными заливами (А.А. Минкин, «Топонимы Мурмана»);
тайбола - арх. название почтового тракта между двумя архангельскими уездными городами - Мезенью и Пинегой;
Тайбола - урочище на Клименецком острове Онежского озера;
Подтайбола - деревня на нижней Онеге.


https://maps.arcanum.com/en/map/karelia1890/

taibale, taipale [тайбале, тайпале] (фин., карел.) - путь, переход, перешеек между двумя водоемами, волок;
тайбола (диал. на Кольском п-ве) - перешейки между морскими губами, длинными заливами;
тайбола (севернорус. диал., Архангельск) - дорога по морскому берегу; дорога лесом между деревнями; лесная тропа; густой дремучий лес;
Collapse )

Александр Ярославич, отправленный ханом татарским Батыем

Наследие татар пишет на https://mir-knig.com/read_193842-27 :
""...
Гейденштейн сообщает, что "в 1242 году князь Александр Ярославич, будучи отправлен ханом татарским Батыем и получивши в подмогу татарские войска", победил в сражении рыцарей-крестоносцев, и возвратил уже захваченный ими Псков.
...""

Предатель и мерзавец! За что его и выгнали из Новгорода.

Если кто не слышал, новгородцы изгнали Александра как предателя. Новгород вынужден был платить Орде дань именно из-за предательства Александра, хотя войско Орды не дошло до Новгорода. Запад же как раз хотел помочь Новгороду в борьбе с Ордой.